TV sitcom: The Big Bang Theory!

好啦, 先來中文, and English to follow

我知道我勁 outdated, 因為依家先來睇呢套美國電視劇 "The Big Bang Theory", 因為在網上查資料, 原來呢套戲 Season 1 在 2008年在美國上, 但冇辦法, 到香港電視播時, 已經慢左; 再加埋我近年勁 outdated, 所以我依家先開始追睇咋!

套電視劇真係超正呀, 班主角D對白好攪笑。

上個禮拜六有位好朋友約我去九龍一間意大利餐廳食 brunch, 由於太耐冇見自然說話多多! 呢個朋友好鐘意睇電影、電視, 當日佢同我講佢上排追睇 ATV World Channel一套好正嘅電視劇....就係 "The Big Bang Theory", 但佢話 ATV World只係啱啱播完 Season 2, 但美國那邊好似已經做緊 (or 做完) Season 4了!!

講到非常高興之時, 於是大家食完個brunch就行左去 HMV,  我買左 Season 1成套 VCDs 來睇  !! 原先想買埋 Season 2/3/4 (好顛!), 因為唔係成日過九龍, 費時麻煩, 但想清楚都係唔好成日咁快買埋一大堆野, 同埋睇下係咪真係好睇先再買埋其他 Seasons來睇。

我兩晚之內已經睇左 Season 1嘅 1-6 episodes, 仲有12 episodes, 所以我想, 我等間出開街要順便買埋其他 Seasons嘅 VCDs

我知道你地或者會問我點解唔上網睇 (唔駛錢又快), 我可以好坦白答你: 因為我唔跟唔切主角嘅英文, 因為中間有好多 scientific terms (因為其中兩個主角係 scientists, lol), 而且睇 VCDs 有 subtitles, 我選英文 subtitles, 可以睇唔切聽唔明時查字典搵番意思....我慣左用呢個方法睇戲學英文的, 哈哈哈!

*******    *******  **********

I know, I know... I really am damn outdated, becoz it's only until now that I start watching the American TV sitcom "The Big Bang Theory". I said I am outdated because I checked on the internet and found that Season 1 of "The Big Bang Theory" was indeed shown on TV in the States in 2008, but well we all know most of the time the English TV Channels here in Hong Kong are slow.... plus I'm outdated

This sitcom is really awesome, and the dialogues of the characters are very hilarious!

Last Saturday I went for weekend brunch at an Italian restaurant with a good friend of mine whom I haven't seen for quite some time. This friend likes watching movies and American TV sitcoms a lot and she told me she recently watched a very good sitcom on ATV World Channel... and the sitcom is "The Big Bang Theory". However, ATV World has just finished showing Season 2, whereas in the States, either they are showing or they have already finished showing Season 4!

We were chatting so excitedly that after finishing our brunch buffet, we walked to a nearby HMV store. I bought the whole pack VCDs of Season 1  !! Initially I wanted to buy also Seasons 2/3/4 (crazy me!) because I don't very often go to Kowloon, but I decided to hold on a bit because I wanted to make sure that I really enjoy watching Season 1 of this sitcom before I would buy tons of things.

I have already watched 6 episodes of Season 1 within two nights, and there are 12 to go, so I think I'll buy the VCDs of the following three seasons when I'll go out later today.

I know some of you may ask: why don't you just watch it on the internet? It's easy, fast and free of charge.  Yea you're right.....but I can also quickly give you an answer:   To be very honest, that's because I can't fully follow the English in the sitcom. One reason is that there are a lot of scientific terms being used by the characters (in particular two characters who are scientists, lol). And also, there is the selection of subtitles with the VCDs and I can choose to have English (or Chinese plus other options too) subtitles. That means... whenever I can't follow or catch any words they say in the sitcom, I can check them up in the dictionary !   My usual practice is: to remember the words I can't catch and then later check them up in the dictionary and find out their meanings. I have been using this way to learn English for quite a long time. Hahaha.