Saturday, August 30, 2008

Part 22 ~ 都靈市外小鎮遊 (1) ~ Susa

回到都靈後, 我地走去旅遊局查詢下, 想問佢地攞個郊外地圖, 因為都靈已經比我地行到冇野好行, 要搵第二D地方參觀先得。


今日我地決定去Susa 同埋 Avigliana, 距離都靈都少於一個鐘頭火車車程, 啱晒我地 ~~~ 想睇新嘅地方, 但唔想去太遠。 今日先去Susa玩上半日, 下午會過去Avigliana。


Piedmont省嘅地圖, Susa同Avigliana細到連下邊呢個地圖都冇顯示添... Susa位於都靈以西, 接近法國邊境的。



我地搭朝早8點15分去Susa嘅火車。



 


Susa火車站好靚...又見一群群嘅當地學生。



 


Susa小鎮風光。個山嘅山頂仲有積雪。



 


Porta Savoia (or Porta Paradiso) ~ 天堂之門



 


Cattedrale di San Giusto (Sec. X) & Bell Tower ~ San Giusto大教堂 & 鐘樓。教堂建於1027年, 係Susa鎮嘅主教堂; 而鐘樓高51米, 建於15世紀。 



 


Civic Tower ~ 從Susa鎮往上行一段斜路上山, 就到達呢個遺址。呢度係一個Celtic祭壇遺址上嘅一D柱同埋連環拱廊, 歷史真係非常久遠。



 


Roman Amphitheatre ~ 以前, D gladiators就在呢個羅馬競技場度打生打死。



 


Augustus Arch ~ 係北意大利地區, 其中一個保存得最完整嘅拱門。



 


Chiesa del Ponte and the adjacent Diocesan Museum of Sacred Art ~ 教堂建於13世紀的。



 


雖然呢個鎮極小巧, 不過竟然都有一個旅遊中心, 但裡面D資料非常簡單, 位職員成日掛住傾計, 都唔多得閒理會我地。其實只需有一個簡單鎮地圖, 知有乜景點, 同埋少少建築物資料, 我地覺得在此行半日乜都夠。順帶一提, 呢個地方旅遊資料只有好簡單嘅英文解釋...太簡單了。


有興趣可以睇下Susa鎮嘅官方網頁, 搵多D旅遊資料:


http://www.cittadisusa.it/ComHome.asp


 


如果計劃在Torino好多日, 可以先行在Piemonte省嘅官網找資料, 計劃下有邊D附近嘅小鎮想參觀一下。以下網頁希望對各位有作用:


http://www.piemontefeel.org/en/comune/index.php


 


~~ 穿梭意大利2008 ~~ 待續 ~~


Friday, August 29, 2008

意甲聯賽 Week 1

今個禮拜就可以再睇番意甲喇!

 


Sunday (31/8):


9pm (Now 635)     

卡坦尼亞 熱拿亞


2:30am (Now 632) 

費倫天拿 祖雲達斯


 


 


今個禮拜 schedule:


Week 1 (31/8/08 ~ 1a giornata ~ andata) (ritorno 25/1/2009)
Atalanta-Siena
Cagliari-Lazio
Catania-Genoa
Chievo-Reggina
Fiorentina-Juventus
Milan-Bologna
Roma-Napoli
Sampdoria-Inter
Torino-Lecce

Udinese-Palermo



 


Wednesday, August 27, 2008

2008年8月號祖記月刋...無了期...

平時, 每個月大約23號, 點都應該收到當月嘅祖記月刊。但今個月就直至依家, 份雜誌都仲未出現, 唔知攪乜呢。初頭諗, 唔通已經一年訂閱期到左?  但冇理由咁快, 我記得我係做左祖記會員一段時間後先開始訂雜誌 (我剛剛先續祖記會藉咋喎, 即係雜誌仲有得收啦)。而且, 如果訂閱期到, 佢地應該通知我再續訂。

所以, 尋日sent一個email比雜誌嘅訂閱部, 問一問佢地。

個email一sent出去, 唔駛一分鐘, 就有一個auto reply (自動回郵), 我開來睇睇, 就....

******* 佢地sent比我個email ******************************

2008/08/26 星期二 下午 01:00:56 CST

Subject: Ferie

L'ufficio abbonamenti rimarra chiuso per ferie dal 4 al 24 agosto compresi.


Cordiali saluti.

**********************************************************

一路都有話, 意大利人8月會放假兩星期, 意大利好多城市/地方會變成死城, 但海岸城市 (有海灘的)就會迫爆人。我今日終於信有呢回事, 事關呢間公司全個訂閱部, 竟然全體一齊放暑假喎!  仲係由8月4號放到24號!  成個部門一齊放假咁咪即係公司唔駛做任何生意??  仲有仲有, 尋日已經26號囉喎, 有乜理由仲係呢個autoreply, "公司正在放假中"嘅回覆呢??  有冇攪錯!!  D員工唔係放假放到唔記得返工掛?  定係返左工但唔想做野, 所以仲唔攞走個autoreply??

我其中一位意大利文老師話, 依家在意大利嘅公司唔興放暑假, 因為生意難做; 而且仲話只有小城市嘅細公司先仲會放員工暑假。咁我諗我呢間雜誌公司應該非常好生意囉 (公司在Bologna博洛尼亞, 唔太細嘅城市啦)!  ...之但係, 我記得我一個在米蘭做engineer嘅friend, 都話佢暑假放兩個星期假喎....米蘭係意大利一級城市喎。

或者就好似8號風球大部分人可以放工返屋企, 但我就可能要繼續返工一樣啦。

言歸正轉, 咁我本雜誌幾時先收到呢??  我想睇雜誌咋, 唔好玩我啦。

Tuesday, August 26, 2008

Empoli(安波里)借用祖雲達斯明日之星Pasquato (柏斯基圖)

呢排掛住睇奧運, 所以睇漏左呢單消息添...


其實呢個消息已經傳左一段時間, 都有D預左, 只不過依家係confirm單消息係真。


我都唔明, 點解祖記管理層又再作出一個愚蠢嘅決定。唔明唔明。問下Secco啦, 只有佢同埋D諗埋同一樣野嘅儍人知點解。 


嘅祖記高層!!!   


@#%$&^*!X@#$%^&

**************************************************************************************************


新聞來自: channel4.com


24 August 2008



Juventus prodigy Christian Pasquato (柏斯基圖) has joined Serie B side Empoli (安波里), following in the footsteps of Sebastian Giovinco.

The teenage star striker of the Primavera youth team is loaned out to the Stadio Castellani side with an option to buy up half his contract at the end of the season.

This month Pasquato hit the headlines when he scored in Juve's 4-1 Trofeo Berlusconi defeat to Milan at San Siro.

He also netted six of their eight goals in yesterday's traditional Juventus A vs B team, which is when Coach Claudio Ranieri confirmed the 19-year-old would be farmed out.

“Pasquato proved that he is a step above the others his age and would just be wasted by spending another year in the youth team.

“It is only right he goes out to gain experience, as he has what it takes to be a very important player.”

Pasquato follows in the path of Giovinco, who was also loaned to Empoli last season and is now back in Turin.



Monday, August 25, 2008

Part 21 ~ 回到都靈 (又去朝聖祖記)

之前提過, 因為實在太疲憊, 我地在佛羅倫斯嘅時候, 大家都認真考慮究竟仲會唔會繼續南下。  最後, 我地喺佛羅倫斯嘅時候作出一個重大決定: 去埋錫耶納 (Siena), 我地回頭再北上, 返返去都靈。最初我地想上網訂都靈嘅hotel或者hostel, 但因為到時會係一年一度嘅書展舉行期間, 所有比較便宜嘅酒店旅館都通通 full 晒。


迫於無奈, 唯有打個電話比我喺都靈嘅一位朋友。呢個朋友曾經講過, 我下次去都靈住佢嗰度就得喇!  就係本住佢呢句說話, 我樣樣衰衰咁請求佢收留我 ~ 係我地!  兩個人...都唔知人地屋企有冇咁多地方添....


點知佢喺電話度一口應承左, 真係好感動, 仲去到佢屋企先發現, 原來佢為左我同我個friend可以借宿佢度, 佢同佢個細女暫時搬番市郊嘅屋...真係好唔好意思呢。都唔知點多謝佢好。


就係咁, 我地竟然放棄左去Assisi, 佩魯賈 (Perugia), 巴里 (Bari), Alberobello, 拿玻里 (Naples/Napoli); 返去都靈 (4日3夜)。


Italy map.


睇睇上面個地圖就發現, Siena已經離開都靈好鬼遠, 所以如果返上去, 需要搭好耐火車。呢程火車認真金!  6個幾鐘頭火車, 仲要冇直車, 要轉火車 (即係又搬行李!  好驚!)


路程係:


Siena去Pisa (比薩), 車程大約2個鐘頭; 之後, 等個幾鐘, 轉


Pisa (比薩)去都靈, 車程大約4個鐘頭。


途中發生左一D超攪笑事件, 真係本世界發生喺在下 身上最攪笑嘅事件之一!  故事篇幅頗長, 不過都算攪笑 (我個人覺得), 有興趣就睇下啦... 


話說喺Siena嘅火車站月台等火車時, 火車即將埋站喇, 有個意大利男人問我地架車係咪去Empoli (安波里), 我地話應該係。點知就係呢個答案, 比呢個佬煩足個幾鐘!  佢上車後坐喺我地後面, 跟著架車開左後, 就不停走過來同我地講野。起初基於禮貌 (最重要係想practice意大利文), 又見佢個樣正正路路, 同佢講啦。


初頭佢講嘅野都頗正路, 但我個friend傷風病到痴線, 淨係掛住仲鼻, 大部分時間得我一個同呢個佬廢噏。冇幾耐之後, 其實開始冇野講, 但個佬又唔返佢個位, 死企喺我地後面吹水。跟著, 佢開始發神經喇。佢話佢住嗰度冇中國人, 佢想識個chinese girl做girl friend!  死, 大鍋!  跟著我地開始唔多理佢, 呢個時候咁啱埋站好多人上落車, 佢就番自已位坐番。


過左一陣, 我個friend去厠所, 個佬竟然又行黎傾計。講左D廢話一陣, 佢同我講, "仲有個幾鐘我就落車 (此時佢看一看佢個錶), 然後佢就話, "我仲有個幾鐘就落車, 不如我地做一個鐘頭嘅情人!" 


What????  唔係呀嘩, 我真係未聽過一個鐘情人呢樣野, 我都唔識佢, 做乜鬼情人呀!  我當然一口拒絕佢啦, 佢仲敢膽死問我點解!!!


之後, 隔左一輪, 以為阿叔知訂自己過主啦, 點知當我個friend再度行開嘅時候 (因為佢病到痴線, 成日來回厠所同車卡之間), 個茂里又行過黎...真係好驚呀, 唔該佢唔好過來啦。又吹水, 點知講兩講, 佢又開口講, "我仲有半個鐘頭就落車, 不如我地做半個鐘頭嘅情人吖!"


唔好意思, 我要粗魯一下, 我頂佢!  x0$%^&#@!#^&^&


我好不耐煩同佢講, "No!"  之後佢又問我點解, 我真係想知, 乜意大利佬好鐘意在火車時間同人做短暫情人ga咩???  我再三、四、五、六、七下咁強調, 中國人冇呢樣野!  唔好再問我喇, 好煩! 


當然啦, 呢種人厚顏無恥.... 跟著我個friend返到來, 佢問我地個旅程會去邊, 我地好唔想再理佢, 求其答佢話最後會去羅馬, 佢就話佢到時可以去羅馬join我地, 帶我地去玩下, 我駛鬼你帶咩!  我地話我地有個意大利朋友 (amico italiano) (意思係意大利男性朋友), 哈哈哈, 佢一聽到係男性朋友, 就重複, "amico italiano"?? 


佢聽到我地話係之後, 即刻死晒蟹!  總之我地一開始就強調有個 amico italiano啦, 咁就晨早擺脫左佢啦。


以後在意大利真係要醒醒目目, 醒D先得!


********************************************


我地被火車上嘅意大利佬煩死, 所以決定在火車上要扮瞓覺、扮唔識聽意大利同英文。


之後由比薩去都靈嘅車上, 又有另一個佬想撩我地傾計。呢位仁兄, 我個friend尊稱佢係 "肥版Ricky Martin", 一個穿牛仔褸同牛仔褲嘅阿爾巴尼亞佬!!!!  咁死老土, 70年代嘅衣著!!! 


呢個佬D意大利文, 我地根本都聽唔明, 同埋以我地咁渣, 都聽到佢講錯grammar。我地句句都叫佢repeat, 攪到佢想死咁滯, 佢完全唔想再同我地講野!!!!  哈哈哈, 成功, 佢收爹喇!!! 


不過呢個佬, 佢直頭有心靠害我, 應該係報服我地玩野。到達都靈火車總站時, 我好艱辛咁將件行李搬落火車時, 佢見到, 好免為其難 (個樣好唔情願個種)擰我件行李落車, 但一個唔該將我件行李嘅手抽一野扯爛!! 


^*#$^$&*&!!!


攪到我之後成個旅程要烏低身推個行李箱行!!!!! @$(%$#$^##


*****************************************************************


講完一輪兩個低B仔, 講番D正經野先!!!


返都靈, 當然想再現場睇祖記踢波啦, 不過太遲喇, 第二日就係聯賽最後一場, D飛一早賣晒添.....


呢間舖我地真係搵得好辛苦, 佢係賣祖記波飛嘅店。我依家已經唔記得間店嘅正確位置添, 下次點攪???



 


店嘅窗外有呢個貼紙, 認住佢冇錯喇, 証明佢有發售祖雲達斯嘅球票。



 


雖然買唔到波飛, 但睇球員就係一定要做嘅事 ~~~ 又係我呀, 保安哥哥!!  擰住件行李嘅係甘莫蘭尼斯。



 


呢位uncle係祖記職員, 佢知我鐘意馬基安尼後, 走去問祖記保安, 馬基安尼來了未。oh, 原來唔知幾時佢已經來了。連Palla都已經到左... 我黎遲左添.... 唔緊要啦, 橫掂兩個星期前已經見過Palla啦, 不過今次旅程兩次都見唔到馬基安尼 (依家諗番當然冇所謂)。Uncle非常好人, 第二日又見到佢一次。



 


見唔到Palla, 馬基安尼, 不過就同比索圖影左相同埋簽左名。佢非常好人。



 


祖記嘅隊巴, 竟然咁啱比我見到, 而週圍又冇乜人喎!  正, 可以影張冇人遮住晒嘅靚相!  我亦搵途人幫我影番兩張。不過, 呢架車應該告別左喇, 因為近期嘅Hurra' Juventus雜誌話球會新球季有架新嘅隊巴, 外表裝飾有D唔同左。



 


隊巴嘅背都唔放過, 話晒比較少有咁數, 影多幾張都唔過份呀....



 


等左鬼咁耐, 終於D球員出來喇, 不過D人太多, 又多 "高人", 我睇唔到乜野, 超級失望。但係見識到D球迷唱晒哥、叫晒口號嘅情景 (當然我完全唔知佢地叫乜唱乜...)



 


歡送左球員去球場後, 我就即刻去搵有直播嘅bar, 食野同睇波 (我個friend當然採我都儍啦, 佢走左去行街睇野)。我去嗰間bar唔係太多人 (正!), 最低消費係 6 euro (冇記錯的話), 包一個漢堡飽同一杯drink (唔記得係咪添)。  全場得我一個女球迷睇波, 而且仲係外國人添!  所以受人注目。註: 我當日睇波時, D意大利人在bar睇波好靜, 唔出聲乜滯咁奇怪嘅?  咁冷靜點睇波呀?  點解可以睇波唔出聲都得嘅?  我次次都差D緊張到叫出來喎, 不過驚比人打, 所以要控制住個口...



 


睇完波又再行經祖記 store, 今次係我首次從呢個角度影間舖頭。



 


好喇, 顛完喇, 去都靈次次都做同樣嘅野... 要求變先得.....黎緊在都靈仲有3日兩夜, 冇理由日日都係只做同祖記有關嘅野...我個friend遲早打瓜我!! 


所以, 我地跟著走左去火車站間 information center, 叫佢推薦我地去都靈附近嘅小鎮玩。我地一下子覺得自己時間多得滯... 點解有Assisi、 巴里、拿玻里唔去, 去都靈附近嘅小鎮。 不過, 原來D小鎮都幾值得去行行欣賞。 Assisi、 巴里、拿玻里...留番下次啦!!


下回預告: 都靈附近小鎮遊


~~ 穿梭意大利2008 ~~ 待續 ~~


 


 


 


Friday, August 22, 2008

Part 20 ~ hea在錫耶納 (Siena) (2)

真係要好好地在錫耶納 (Siena) hea下先得, 因為兩個星期以來, 好似做苦力一樣, 每次想起即將又要搬行李搭火車真係好似要去行刑一樣咁辛苦。





其實一早應該揀搭巴士由佛羅倫斯來Siena, 因為巴士直到Siena山城嘅市中心巴士總站。不過因為在佛羅倫斯時, 冇時間找Sita巴士總站 (去Siena係坐Sita巴士公司嘅巴士的)。 加上, 我地又諗住Siena火車站有個行李寄存處, 到時到達Siena, 可以將行李寄存一晚, 第二朝離開Siena前取回 (因為住得Siena一晚, 我地唔想又將行李搬來搬去, 想輕裝D)。點知好死唔死, 火車站嘅行李寄存處已經變成一個爛鬼儲物室喎!!  


後話: Siena市中心Sita巴士總站隔離地底個行李寄存處都唔好得幾多, 因為行李唔可以儲過夜的, 對我地作用係零!! Siena係個名符其實嘅山城, 而且到處都係山路!!!  在火車站要坐大約10分鐘巴士 (要比$)上Siena市中心。不過..... 個巴士司機老點我地, 又話我地落車後行500米就到我地間hostel, 點知最後.... 我地look住個行李箱, 在彎彎曲曲而地下係石春鋪成嘅窄巷look左半粒鐘先搵到目的地, 個司機超級大整古。    我地個行李箱冇遇到不測真係好好彩。 




Siena ~ 被譽為歐洲其中一個保持得最完整嘅中世紀古城。人口大約53,000, 歷史上與佛羅倫斯係死敵。除左紅磚屋與窄巷之外, 最為遊客所熟悉可能係每年兩次 (7月2日 & 8月16日), 在市中心扇形廣場 (Piazza del Campo) (下文有相片)舉辦, 稱為Palio嘅賽馬節。


在此要特別多謝我個同伴Samantha, 下列部份相片係佢嘅傑作 




搬到身水身汗, 要食杯gelato解暑先







呢類型嘅窄巷在Siena係 "一般街道", 司空見慣, 可以想象, 如果日日夜夜都要行呢類街道出入, 我身材應該都... 好出眾, 哈哈哈!!!     雖然好多窄巷, 但治安良好。






 


到處都見到 ~ 古式古鄉嘅街燈, 以及牆上嘅宗教雕刻, 雕鑿得好精細好傳神。







鎮內不同種類嘅小商店.. 留意下 ~ 下面個大豬頭








我地在Siena一日, 只係比錢入左一個地方參觀, 就係下面嘅Battistero di San Giovanni (St John洗禮堂), 位置係Siena嘅主教堂 (Cathedral/ Duomo) 附近。印象中入場費3 euro。 個人覺得好值得參觀。根據Lonely planet旅遊書講 (我都係事後先知道), 洗禮堂正面屬哥德式建築。洗禮堂裡嘅畫真係畫得非常美麗, 雲石洗禮池 (第三張相), 裝有銅板, 描述約翰洗者嘅生平事蹟。 注: 意大利名 Giovanni, 等於英文嘅John, 即係中文嘅約翰。









參觀完洗禮堂, 我地就沿附近條樓梯, 行上上面, 因為上山上少少位置有Siena嘅主堂 (Duomo)。


教堂正面異常宏偉, 好有氣勢。右手邊係一個黑白條紋嘅大理石塔, 可惜由於時間關系, 我地並冇入教堂內參觀。







好開心, 正在影相之際, 見到Kenneth同埋阿Bus!!!  佢兩個係我地在佛羅倫斯時認識嘅香港人.... 當時我地分別都喺佛羅倫斯SMN火車站下面間超市買緊野, 當時有個內地同胞問Samantha同我一D食物上嘅意大利文嘅意思, Kenneth同阿Bus行過聽到我地係 "格gee欄", 所以又走埋黎傾計。


今日佢地都係來Siena (不過佢地只係1-day trip, 夜D返佛羅倫斯), 我地話Siena見啦, 估唔到, 真係在此又見 (我地都好有信心會在Siena再見, 因為Siena好細, 景點一定係嗰幾個)!!  之後全日, 我地都一齊hea足Siena一日, 真係開心, 今日變成4人旅行呢。 


我地影左一輪大合照, hea左一陣, 就一齊去搵食醫肚先。我地搵下搵下, 穿插於小巷之中一段時間後, 發現左個金礦 ~~ 一間中國餐館呀!  好耐好耐冇食過中餐喇, 真係好懷念D白飯同美味嘅中菜, 我地一致贊成入去 "擦"餐勁嘅。 






 


食左呢兩個星期以來最好味嘅一餐後, 我地就充滿力量咁再度出發喇


來Siena其中最不可錯過, 係去大廣場 ~ 扇形廣場 (Piazza del Campo)。廣場上有好多靚野睇。


第一樣去看: 呢個噴泉叫 "Fonte Gaia" (快樂噴泉), 噴泉四周以大理石雕裝飾, 之不過... 個噴泉被鐵欄杆重重圍住晒, 簡直老土 ~ 超級大煞風景, 用相機zoom去睇D雕鑿咩。







第二樣去看: 就係整個扇形廣場 (Piazza del Campo)。 廣場非常巨大壯觀, 地磚上好明顯見到分成 "9格", 呈現放射狀, 看起來好似一把扇, 四周被民舍圍繞著。據講, 9格係象徵以前統治呢度嘅9個議會。呢個廣場可以話係整個Siena市嘅集中點, 好多人坐晒在地上邊晒太陽、傾計等, 周圍都有餐廳食店。 呢個廣場就係上文談到一年舉辦兩次嘅賽馬節 (稱為 il Palio)之地, 到時, 成個廣場會擠到水洩不通。


根據旅遊書 "魚之意大利旅行" (作者趙于萱)介紹, il Palio賽馬節時, 騎師分別來自17個教區 (contrade), 會抽簽決定邊10個教區嘅騎師可以比賽, 同邊個騎邊匹馬。當槍聲一響, 短短幾十秒內, 邊個最先到達終點者就勝利。最嚇人係所有馬匹並冇裝馬安, 騎師就咁就坐上隻馬度圍著個廣場騎同比賽, 都非常危險喎。 但呢種係最古老嘅騎馬方式, 起源於古羅馬嘅軍事訓練。







廣場正面係市政大廈同埋高102公尺嘅 Torre del Mangia (意大利第二高塔)。塔樓建於1297年, 爬上505級嘅樓梯, 就可以在塔頂俯瞰整個廣場, 以至Siena全鎮風光。不過, 我地選擇坐喺個廣場hea下算。原來坐喺廣場傾計hea真係好爽好舒服, 覺得... 終於可以閒落黎, 唔係死趕爛趕, 而係做D好似 local人悠悠閑閑嘅生活咁。








Kenneth同阿Bus喺6點就要搭番巴士返佛羅倫斯囉...我地喺巴士站送別佢地後, 返hostel梳洗一輪, 再度出發。先去玫瑰快餐廳再食餐又平又抵嘅中餐, 再返廣場嘆下夜色。以下幾張相來自Samantha。影得好靚好有情調呢!      


我都不知幾耐冇咁爽瞓喺地下睇星星!  真係好回味..... (日頭同夜晚都有好多人在廣場晒太陽/月光)... 又一個高度推薦 ~ Siena









下回將又執包袱 ~~ 離開Siena, 今趟係折返都靈!  好野!


~~ 穿梭意大利2008 ~~ 待續 ~~