2008年7月31日
安察洛堤不甘被辱豎中指
【明報專訊】AC米蘭在意甲開鑼前的熱身賽先聲奪人，於TIM盃三角賽壓倒祖雲達斯與國際米蘭封王。不過獲勝的AC教練安察洛堤心情反而惡劣，平日沉默低調的他竟公然向祖雲達斯球迷展示不文手勢。「安帥」賽後對劣行直認不諱，並謂毫不後悔。
AC全勝捧TIM盃
在AC以互射12碼打敗祖雲達斯捧盃後，安帥向祖雲球迷豎起中指。他賽後說﹕「這是我對部分無禮球迷的回應，我不會害怕承認，所以不必翻看電視重播找證據。就算時光倒流，我一樣會這樣做，因為我無法忍受他們的挑釁。」安察洛堤又指這班少數的祖雲球迷壞分子，侮辱的對象不只是他，亦在比賽時挑釁國米教練摩連奴和馬特拉斯、史坦高域與森保達等球星。
TIM三角賽於祖雲達斯的主場舉行，AC、國米和祖雲互相對賽45分鐘。AC分別以0﹕0與2﹕2賽和國米與祖雲，並皆憑互射12碼擊敗對手而2戰全勝封王，先在聯賽開鑼前揚威；祖雲在另一仗以1﹕0小勝有新援蒙達利披甲的國米，摩連奴承認因馬特拉斯受傷
Milan 0-0 Inter (4:3 on penalties)
咁即係AC Milan攞冠軍; 祖記第二; 國米就包尾。
AC米蘭: 4分 (better head to head record) // 祖記: 4 分 // 國米: 1分
幾好呀, 祖記又唔係第一, 又唔係包尾... 都係攞個彩啫...
***************************************************************************************************************
News from http://www.channe4.com **
Milan won the Trofeo TIM after Christian Abbiati was the hero in a penalty shoot-out, saving Sulley Ali Muntari's spot-kick on his Inter debut.
The final round of the Trofeo TIM was the mini Derby della Madonnina, as the Rossoneri had beaten Juventus on penalties after a 2-2 draw and the Nerazzurri lost 1-0 to the hosts in Turin.
Muntari made his debut just 24 hours after completing his £12m move from Portsmouth, while Kaka's younger brother Digao played in central defence for Milan and Christian Abbiati took on the gloves.
Kaka curled inches past the far post and there were four substitutions, with Luca Antonini, Cristian Brocchi, Luis Jimenez and Mario Balotelli coming off the bench. Nicolas Andre Burdisso threw himself at an Antonini strike to defend the goal, but Abbiati performed a fantastic save to tip Olivier Dacourt's header off the goalline.
Muntari tried to score a stunning goal on his Inter debut, but again Abbiati palmed away the snapshot.
David Suazo and Milan youth team player Osuji were also introduced, but Jimenez and Balotelli wasted good chances with wayward finishing. Inter should have taken the lead on 38 minutes when Abbiati did well to parry Suazo in a one-on-one, but when the Honduras international cut back for Balotelli, the unmarked striker shinned it well wide.
There were no goals and it went to a shoot-out that would decide the winner of the Trofeo TIM. Juventus had four points (one for a draw, three for the victory) and Milan two after the same draw and another point for the shoot-out success.
Kaka stepped up first and flicked the ball over Francesco Toldo and Adriano sent Abbiati the other way. Massimo Oddo and Luis Figo both saw their penalties saved after juddering run-ups.
Marek Jankulovski fired powerfully into the bottom corner and Abbiati couldn't quite get his fingertip to Suazo's shot.
Giuseppe Favalli ballooned over the bar, but Abbiati levelled the scores immediately with a good save on Jimenez. Brocchi converted and youngster Santon took Inter's decisive spot-kick, squirming under the goalkeeper's body.
After the lottery of five it was still all even, so the teams continued. Digao sent Toldo the wrong way, but Suntari's weak finish was saved on his Inter debut so Milan won the shoot-out and the Trofeo TIM on four points thanks to their superior record against Juve.
Juventus 2-2 Milan (2:4 on penalties)
Scorers:
** 馬基安尼助攻查斯古特一球, 自已又入左一球! (好勁喎, 竟然咁勇猛...)
** 不過泰亞高就唔好彩, 踢失左個12碼。
******************************************************************************************************
News article from: http://www.channel4.com ***
Clarence Seedorf's brace forced a thrilling 2-2 draw in which Milan beat Juventus on penalties, so the Bianconeri now face Inter.
The Trofeo Tim is one of the traditional summer competitions in the peninsula and has Inter, Milan and Juventus going head-to-head in 45-minute encounters at the Stadio Olimpico in Turin.
Juventus were expected to do well in this tournament, as they were already at an advanced stage of pre-season training ahead of the Champions League preliminary round, but Cristiano Zanetti had a minor injury.
Kaka returned from his knee operation along with Under-19 international Alberto Paloschi, as they were the only fit strikers at the club. Ronaldinho and Alexandre Pato were at the Olympics and Pippo Inzaghi and Marco Borriello sidelined. Mathieu Flamini was also out with a muscular strain.
Surprisingly, the Rossoneri were more aggressive from the start and took the lead with a cracking strike from Clarence Seedorf after seven minutes. The Dutchman took a few steps forward and unleashed a right-foot screamer from 20 metres that slotted into the top corner despite Gigi Buffon getting his fingertips to it.
The advantage lasted all of 40 seconds before David Trezeguet's equaliser. The Barcelona transfer target slid on to Marco Marchionni's cross, allowed all the time in the world by Kakha Kaladze's error.
Milan's defensive problems were evident again soon after, as a Zdenek Grygera cross from the right took a touch off Kaladze to find Marchionni's cushioned header at the back post.
It was not a vintage performance from Kaladze, who incredibly ballooned Cristian Brocchi's low cross over the bar from six yards! Buffon palmed away efforts from Paloschi and Marek Jankulovski, while Vincenzo Iaquinta's touched-on free kick and a deflected Nedved angled drive were wide.
Milan got back on level terms with just 120 seconds left on the clock, as a corner came to Seedorf, who shrugged off his marker to cannon another powerful and precise shot under the bar. That forced a penalty shoot-out to decide who would face Inter in the second match.
Trezeguet started the 'lottery' and blasted well over the bar, then Kaka coolly sent Buffon the wrong way with a low right-foot finish.
Zeljko Kalac got a hand to Iaquinta's penalty, but couldn't keep it out, while Andrea Pirlo's was just past Buffon's fingertips. Giorgio Chiellini and Jankulovski converted, but a terribly weak Tiago Mendes effort was comfortably saved. Paloschi lifted his penalty over Buffon to win 4-2 on penalties.
Inter 0-1 Juventus
Scorers: Iaquinta 27 (J)
Inter: Julio Cesar; Maicon, Burdisso, Materazzi (Stankovic 7) (Figo 35), Maxwell; Zanetti, Vieira, Cambiasso; Balotelli (Crespo 35), Adriano, Mancini
Juventus: Buffon; Zebina, Legrottaglie, Knezevic, Molinaro (Chiellini 38); Camoranesi, Ekdal, Sissoko (Poulsen 26), Rossi; Del Piero, Amauri (Iaquinta 20)
Ref: Gava
好野喎, 達哥呢期真係好厲害, 成日有入球!! 希望佢到新一季繼續腳風咁勁!!!
*** News article from http://www.channel4.com ***
Vincenzo Iaquinta's well-taken goal allowed Juventus to defeat an anxious Inter, but there were injuries to Marco Materazzi and Amauri.
Having lost the opener on penalties to Milan, Juve had one point and changed several of the players from that first match, including new strike partners Alex Del Piero and Amauri. Jose Mourinho introduced a trident attack with Mario Balotelli and Amantino Mancini flanking the rediscovered Adriano.
There was bad news just seven minutes in, as Marco Materazzi appeared to sprain his knee and was forced off the field. Mourinho opted to throw on Dejan Stankovic, who was roundly jeered in Turin after Juve fans put a stop to his transfer with their protests, moving Esteban Cambiasso into central defence.
Cristian Molinaro outpaced Douglas Maicon down the left flank and crossed back for Mauro Camoranesi's deflected finish. Dario Knezevic did well to close down Adriano with a sliding tackle in the box.
Play was halted for a nasty clash of heads between Patrick Vieira and Amauri, the Brazilian getting the worst of it with a deep cut to his eyebrow that prompted a substitution. Young Juve talents Albin Ekdal and Fausto Rossi had dangerous shots blocked and Stankovic earned more jeers with a wayward strike.
Christian Poulsen came on for Momo Sissoko and moments later another substitute, Vincenzo Iaquinta, sprung the offside trap to trap a long ball and place a precise angled drive past Julio Cesar. It was his fourth goal of the summer so far after scoring against Brondby and a brace in the 3-1 win over Borussia Dortmund.
Poulsen's attempt was charged down after a counter and teenager Rossi tested the Inter defence with a cheeky curler towards the near post. Gigi Buffon needed his wits about him to prod a wayward Knezevic intervention off the head of Adriano at the back post.
Hernan Crespo and Luis Figo replaced Stankovic and Balotelli for a change of system with 10 minutes to go, the Portuguese winger on the right and Mancini on the left with two main strikers. Maicon seemed to be particularly out of shape and made several simple errors, earning a booking for a late tackle on Ekdal.
Giorgio Chiellini came on for Molinaro and Crespo couldn't get enough contact on his header. Julio Cesar had to palm a dangerous corner away from Camoranesi.
The save of the tournament came from Buffon with an absolutely stunning reaction stop on Adriano's towering header. Adriano then got between the two centre-backs and was sprinting towards goal, but Chiellini did well to anticipate with the aid of a possible shirt-tug from Knezevic.
It should have been 2-0 in stoppages, but Del Piero's free kick incredibly ricocheted off the inside of one upright, then the other and into the grateful arms of Julio Cesar! It didn't matter, as Juventus won 1-0. The final round of the Trofeo TIM is the Milan derby.
本來冇乜特別興趣講熱身賽, 因為唔係正式嘅比賽。不過昨晚場波, 愛隊祖雲達斯作客, 竟然大數主場嘅多蒙特 3比1, 真係有d意外同興奮!
若然Palla都係坐緊係度就好啦...不過可能依家踢熱拿亞會有更多好表現的。希望啦!!
本來場波應該星期六晚作賽, 不過多蒙特嗰邊因為惡劣天氣, 橫風橫雨兼雷電交加, 個主場球場又嚴重積水, 所以比賽被迫取消, 要改星期日 (昨晚) 比賽, 我地fans當然非常冇癮。遇啱昨晚一早已約好一班朋友食晚飯, 無法放飛機 (最重要係: 放飛機絕唔係本人嘅行事作風, 哈哈), 所以只好錄影起個比賽, 今日睇番。
講到描述評論比賽內容, 我當然唔及一眾blog友.... 不過我都想在自已個blog發下噏風, 留番下d紀錄。
開賽5分鐘, 竟然比件阿瑪利, 接應左佳基拉一個來自右面嘅靚妙傳, 先入一球。唔好意思, 我唔鐘意阿瑪利, 所以雖然佢替祖記入球領先, 我都唔多興奮。
雖然佢入球我唔多興奮, 不過祖記贏波, 佢確實係有功榮嘅...
下半場, 隊長廸比亞路入場, 很好! 仲有伊亞昆達同馬基安尼 (yee...)都入左場喎。以祖記四個前鋒來說, 除左隊長, 我最希望伊亞昆達可以在今季多d上陣機會, 支持佢!!
下半場5分鐘, 達哥果然不失眾望, 入左一粒! 在75分鐘佢又再入多一粒! 很好, 達哥真係要以表現show quali比雲帥同祖記管理層睇!
越唔睇好, 踢得越好喎, 真係意外!! 呢個保臣來個靚助攻, 協助達哥梅開二度。
尼維特今場波踢得好有活力, 又有打不死嘅精神, 佢真係好勁!!
之後雖然比多蒙特以一個12碼 (多得位Zebina啦) 追番一粒, 追成1:3, 但祖記最後都仍然以呢個比數, 贏出呢場熱身賽。
贏左呢場熱身賽, 先叫有d睇頭, 事關之前對嘅只係一d低好多皮嘅對伍, 今次在作客情況下贏一隊德甲球隊! 咁就差唔多喇! 希望祖記繼續努力, 在新一球季, 無論在意甲同埋國際賽事, 都有非常好嘅發揮啦!!! 
... 乜原來薩拉耶達都好似Palla咁, 只係賣出50%權利? 我以為已經完全賣左比拿波里嘅添。
奧運仲有一個月就到, 有關北京嘅報道, 不斷在外國報紙見到。今日在意大利La Repubblica報紙 (共和報)嘅網上版, 見到有幾副相片, 加插埋幾句說話.....我就有少少野想講下....
又係講中國人嘅珍修美食啦.... 佢地影左當地一個女仔食緊一串蠍子嘅相, 然後話當旅客去到北京睇奧運時, 會被迫見到好多呢d買另類食物嘅檔仔同舖頭。食蠍子真係好核突恐怖嚇人, 我諗應該仲有好多騎呢古怪嘅爬蟲類 (總之就係背脊向天人所食)會可以在北京有得食。
Spiedini cinesi, il morso allo scorpione
我唔係話乜, 不過, 法國人夠食核突到死嘅鍋牛啦, 又谷肥d鵝為左攞鵝肝同製鵝肝醬; 日本人不斷搵藉口殺鯨魚, 做佢地嘅美味魚生; 亦有好多人食馬肉, 夠慘不忍睹啦....
點解淨係強調中國人食呢d奇怪蟲類? 雖然我唔會食呢d野, 亦都真係覺得好核突, 但我覺得有好多外國人鐘意玩針對, 同埋某程度上對一d野已經存在篇見, 繼而大做文章。
上年我在羅馬讀意大利文期間, 住在一個當地人屋企兩星期。我覺得個女主人好有問題, 我第一日去到佢屋企, 佢就問我入意大利境時, 海關同我講乜, 我話我在都靈入境時, 好簡單喎, 個海關阿哥乜都冇問喎....然後個女主人話點解咁容易簡單 (我點知點解啫, 低低地, 過海關當然希望唔會被海關留難啦)..跟著講講下, 佢話佢從來都未有在羅馬食過中國餐, 因為中國餐館好烏joe邋tat喎, 又話經常有衛生處嘅人在中國餐館搵到蛇蟲鼠蟻之類!!! 然後佢就話依家意大利好多非法移民, 又有好多中國人靜靜偷渡來意大利, 之後十幾廿人迫埋住在一個好細嘅地方, 再跟著...佢問我在羅馬兩星期後, 會點? (我話當然返HK啦)。 你估意大利好巴閉呀, 有金執咩?? 我在HK有正當職業, 有人工, 有波睇, 有街去, 有屋企人照顧, 有friends見, 有網上, 唔通留在意大利做非法居民咩?? 之後我發現, 佢比我同房嘅荷蘭女人間屋嘅鎖匙, 但就冇比我, 擺明驚我有鎖匙對佢有危險....我真係都唔想要有佢屋企匙呀, 如果唔係等間佢屋企少左d野容乜易賴我呀。
我覺得呢個世界上, 有好多人應該係鄉下人, 除左佢自已個地方外, 未出過城, 未見過世面, 冇睇國際新聞, 冇知識, 冇見地!!! 世界咁大, 佢以為自已係最醒最巴閉最架勢。自此之後, 我非常唔鐘意羅馬人 (加埋呢個地方嘅人大部份係噪底ga)!! (仲有件馬基安尼都係羅馬人!!!)
跟著今年喺都靈, 班上邊有兩個來自智利嘅小朋友 (一個18歲, 一個16歲, 兩兄弟)...個大佬在班上傾開計時, 好唔好意思咁問我同我個friend, 佢話聽講中國人食狗肉, 真定假呢?? 佢細佬仔唔識世界, 我唔怪佢!!! 我地第一時間話, 喺香港食狗肉係犯法, 好大鍋, 要坐監ga! 打狗都比告到七彩呀! 好需要改正別人好錯嘅觀念!!! 至於在中國嘅境內其他地方, 在下真係唔知仲有冇人會食狗肉喎.......不過之後大家都話好多地方嘅人都有騎呢食療, 會食奇怪嘅動物同昆蟲之類嘅野。 ********************************************************************
原文 (意大利文)來自: http://www.repubblica.it/
之前一篇文章提到, 五鄉地嗰五個迷你漁村, 被意大利政府劃為國家公園, 比左所謂 "買路錢", 就可以自由出入行山。由於五鄉地太出名, 因此吸引好多好多各國遊客專誠來到五鄉地行山。 在我地兩日嘅行山旅程中, 就遇到過意大利人、荷蘭人、德國人、法國人等等。
在呢帶地方行山, 大家都好有親切感, 尤其是朝早, 因為當大家行山見到對方時, 都會講 "Bourgiorno"或者 "good morning" (而法國人就一定係 "boujour"!)。 有時遇到啱傾嘅話, 仲會講多幾句添, 我地就試過同兩個荷蘭人傾左一輪喇。
五鄉地: Monterosso --> Vernazza --> Corniglia --> Manarola --> Riomaggiore
去到五鄉地第一日, 上完Vernazza個古堡後, 見仲有大把時間剩, 於是就行山過Monterosso (Monte = mountain, rosso = red)。 Vernazza去Monterosso嘅路, 指引唔係太明顯, 如果搵唔到就問一問鎮裡嘅人啦。
上山路上, 一路都有類似嘅指示牌指示行山者前行, 所以唔會行錯路或迷路的。 Vernazza去Monterosso, 印象中好似行左1.5個鐘頭, 條路好易行, 唔多辛苦, 不過若果掉轉方向, 由Monterosso行過去Vernazza, 就會行得辛苦d, 因為好多上樓梯嘅路。
從山上行去Monterosso途中, 望番去Vernazza, 真係好靚, 唔怪得Vernazza被認為係五個漁村中最美麗嘅。
Vernazza變得越來越細喇....但個海景就越來越大...
我地好好奇, 想知呢兩個男女點樣可以落到去下邊晒太陽咁鬼勁!!! 為左要晒太陽, d外國人乜都唔怕喎!!!
Monterosso就喺前面, 遠看好多人在沙灘上邊晒緊太陽或者游緊水喎! 在意大利, 沙灘分免費同要比$兩種, 唔知呢個沙灘使唔使收錢嘅呢??
行咁耐, 終於到達Monterosso喇! 
不過呢個漁村比起Vernazza, 失色d, 冇咁靚。
行到成身熱晒, 又係食d正野嘅時候喇 ~ 美味嘅gelato!
~~ 穿梭意大利2008 ~~ 待續 ~~ 
經過一輪休養生息之後, 隊長、 保方、甘莫蘭尼斯同基亞連尼, 都要join番大隊, 開始新球季前嘅集訓。 唔見隊長一小段時間, 再出現時, 嘩, 佢攪左個新鮮形象比大家睇! 仲戴左頂帽添喎!
希望在新球季, 隊長繼續有好表現, 唔好比阿瑪利威脅得到啦。若然佢今季又來一個意甲神射手的話, 真係勁爆!
好trendy喎, 隊長!! 退休後有冇諗下做下part-time model呢??
隊長你件衫都幾靚喎!! 果然幾時都keep得咁型呀!!
保方都亮相左! 保方, 你想著衫定係除衫呢??? 唔理邊 "飯", 大家都有興趣睇嘅, 哈哈哈!!
