我最先對 Colin Firth做嘅戲有好印象, 係緣自一套佢做過嘅BBC電視劇, 改編自名作家 Jane Austin一本名著 "Pride and Prejudice" ("傲慢與偏見")。當時讀書時因為 take一個 subject係關於 Jane Austin, 所以特登走去買左呢套戲嘅DVD睇睇睇, 然後寫 report。
唔知閣下是否喜歡 Jane Austin嘅小說, 但我自己就真係麻麻喇...佢D小說來來去去都係講差唔多嘅野, 悶到飛起。講真, 我都唔特別覺得"傲慢與偏見"有幾好睇, 我諗我唔識欣賞佢嘅名著。
****************************
I went to see "The King's Speech" yesterday after work. I like this movie very much - the witty dialogues, some authetic historical background , plus the excellent performance of Colin Firth (almost a guarantee, lol). It's really worth the $50 or so to see it at the cinema than to rent its DVD from stores or to xxx from the internet later on, hahaa!!
The first movie of Colin Firth that I watched and started to have good memory of him is a TV film from BBC called "Pride and Prejudice" - adapted from a famous novel of the same name from Jane Austin. At that time I was studying and doing a subject regarding Jane Austin. In order to do a report on her writings, I picked "Pride and Prejudice", bought the DVD and watched several times.
I'm not sure if anyone here likes Jane Austin, but personally I don't find her novels very interesting. Boring instead, however, because the topics in her novels are more or less the same thing. Honestly, I don't think "Pride and Prejudice" is particularly good. Perhaps, I can't appreciate her style of writing.
我都有睇The King's Speech,佢演得唔錯呀。哈哈我以前讀書時都要寫Pride & Prejudice讀書報告架,後來睇埋BBC電視版同埋黑白片電影版本,Colin Firth成個Mr. Darcy咁款,你有冇睇Bridget Jone's Diary?佢入面做既Mr. Darcy都好好笑,但我覺得黑白片年代既Lawrence Olivier重似Darcy呀!哈哈!!
ReplyDelete[版主回覆03/13/2011 20:03:00]乜有黑白電影版本的? 未睇過呀...但邊度有黑白版本睇呀?? 我冇睇過 Bridget Jone's Diary, 但好想睇, 或者遲D租碟睇番先得。Mr. Darcy就緊係型啦, 但電視版裡面那班恨嫁恨到痴線嘅女人就比較難頂呢, 哈哈哈!
哈哈... 我屋企都有「傲慢與偏見」那套DVD呀~~ 我超like個男女主角!
ReplyDelete[版主回覆03/15/2011 18:51:00]你那套DVD係邊個做男女主角呀? 呢套名著唔知係咪有好多個版本呢?
Pride & Prejudice我都有睇呀! (both DVD and book ar) 其他jane austin的就冇睇la! 都唔記得左o個個係Colin Firth lu~ 要去到BJ先對佢有深d印象~
ReplyDelete[版主回覆03/15/2011 22:49:00]個時我睇Pride and Prejudice本書覺得有D悶, 因為我覺得內容頗為婆媽, 哈哈哈! 我諗 Jane Austen嘅年代, D女人應該係食飽無憂米, 唔駛做工成日成班圍埋對男人評頭品足 ... 話時話, 我反而冇睇過 BJ呀, 要搵日睇番先得!