Track My Website
唔知道大家可知道, 我曾經讀了幾年意大利文....不過認真失禮, 所謂讀了幾年, 只是每星期一堂, 每堂2個鐘。所以就真係叻極有限啦!!
因為我已經轉移目標, 去了讀葡萄牙文, 所以已經放下了意大利文一段時間。閱讀普通文章, 都大約冇問題, 但講同聽真係完全唔得。但我真係冇咁多時間一齊讀兩個語言, 加上, 一齊讀咁接近嘅兩種語言根本會好混亂。不但好些詞彙一樣串法, 就連文法都一樣 "將法"!!! 我試過有3個月頭, 一路讀葡萄牙文, 一路去意大利文嘅 listening & oral 班... ,嘩 真係發顛, 亂到我暈! 有個好熟嘅同學仲話："你係咪講緊另一個 language? 點解你依家D意大利文發音咁得意嘅?"
雖然沒有再讀意大利文, 不過同一班同學和老師仍有緊密聯絡。知道佢地就快又開新一學年了, 感慨良多。當時讀意大利文時, 香港只有很少的地方有意大利文讀; 但到今日, 有好多學術機構都有辦意大利文課程。我知道今年, 老師 (因為他是私人小班教學的) 有開了一班 listening + oral + literature + culture的班, 真係好想去讀呀!! 因為呢個班多culture嘅野, 又有我喜歡的literature.... 依家仲心大心細, 哈哈!! 老師意大利文學同文化根基好深厚, 聽佢講野真係1.5個鐘係唔夠囉 !!
意大利情意結又陰魂不散添!!
有沒有朋友認得呢度係邊度呢?
最近都有看到呢張相, 仍在我的旅遊list 上, Language 唔每日鍊習, 真係好難記.
ReplyDelete[小月回覆09/10/2012 23:11:44]我都有考慮過第時去旅行, 可以考慮找1, 2星期既 language course, 係當地讀, 又可以玩, 多個節目
[版主回覆09/10/2012 22:40:53]Cinque Terre真的好靚, 有機會我都希望再去呀!! 係呀, 讀language要每日用, 最好去埋當地練 &用, 先最有效...
吓
ReplyDelete[毛豆回覆09/11/2012 07:43:10]咁就係路嘛
[版主回覆09/10/2012 22:52:03]oh btw, 我返左去上意文culture & literature喇, hahahha!!
[版主回覆09/10/2012 22:51:15]停了 是因為唔知點解真係冇晒衝勁去學....不知行解, 我對西班牙文真係缺少了一種興趣；而去了第一次葡萄牙後, 很喜歡這個國家和民風, 同埋覺得葡文的音&字有些少特別有趣, 所以就去challenge自己, hahahaa.
實不相瞞，我都學緊意文～
ReplyDelete[版主回覆09/10/2012 22:55:54]oh原來你學緊!! 好呀, 大家互勵互勉呀!
我知邊度, 我學緊葡萄牙文個朋友西班牙文呀! N年前學過下法文, 宜家學西班牙文, 因為好似, D發音都有時會亂, 尤其係緊張o個時! 如果似你咁同一時間學兩種咁似的語文, 一定超級亂!
ReplyDelete[版主回覆09/14/2012 21:40:38]真係會超級亂, 所以我唔會再同一時期讀兩個咁接近嘅語言, 今次我 join的course, 只會join 2nd part, 講culture and literature... 我老了, 沒有咁多心力讀2個languages, hahahaa
阿ta~~你真係好好學呀, 嘻~~~不過你會唔會分身不暇~~~hahahah~~anyways!!!加油呀~~~
ReplyDelete[力高 --- 蛋糕回覆10/06/2012 20:16:25]哈哈哈~~~我已經少左去上堂，一來補習教我個個阿SIR成日都唔得閒, 佢太FULL D堂，成日無端端會打來話唔得, 最近仲話今個月成個月都唔得~哈哈~其實我估會唔會我太蠢佢唔想教我~HAHAHHAHAA~
[版主回覆09/14/2012 21:47:49]力高, 我唔係好學,呀 只係得閒冇事搵事做
我都學過3個月呢
ReplyDelete[版主回覆10/25/2012 19:49:14]oh原來你都學過! 咁點解唔繼續呢?
Hello? 我想問你係邊度學italiano?
ReplyDelete我想去dante度學但full左了, 報左hkcac但唔知好唔好 >__<
我在大埔意文老師小班上課的, 我以前都上過dante, 價錢比較貴, 至於hkcac, 唉, 我都學過, 不敢恭維......
Delete請問你在哪裡學習意文?我想計劃學習意大利文, 有資料請email給我: thanks!
ReplyDeletediana.chan.tcm@gmail.com
Sorry to reply you late. 我已經 send了資料給您, please check email. Thanks.
Delete麻煩你有進一步消息請通知我. 謝謝
ReplyDelete我有課堂資料, 如您需要, 請給我 email, 我 send比啦, thanks.
DeleteHi，我都想了解多啲讀意大利文嘅資料，請問可如何send email畀您？thx
ReplyDeleteHi, give me your email address please and I'll send the details to you. Thanks.
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteHello~請問可以email我,你意大利文老師的資料嗎? Thanks!
ReplyDeleteemail: szekan@gmail.com
是Vernazza嗎?上月剛去了Cinque Terre回來^^
Hello Szekan, really sorry to write you late.
DeleteYes, that's Vernazza. So great you've been there too.
我轉頭將意大利文老師的資料 email你呀!
你好呀， 請問可把意大利文老師資料給我嘛？和朋友正想找一些小班教學的課程呢！麻煩你了！
ReplyDeletewailing_1210@hotmail.com