Saturday, May 28, 2011

Music: Músicas da Carochinha - Na quinta do tio Manel

I guess I must be mad, because I have even started listening to nursey rhymes now !!

But they are really lovely songs, and they give me loads of joy and happiness, haha.

This is a nursery rhyme in Portuguese.... let this song be the first one that I can sing in Portuguese!!







Na quinta do Tio Manel







Na quinta do Tio Manel
i-a-i-a-ô
há patinhos a granel
i-a-i-a-ô
quá quá ali,
quá quá aqui
há quá quá aqui e ali



Na quinta do Tio Manel
i-a-i-a-ô
há vaquinhas a granel
i-a-i-a-ô

Mum, mum ali,
mum, mum aqui
há mum, mum aqui e ali

... ... ... ... 

ovelhas

... ... ... ...

mé mé

... ... ... ... ... 

cães

... ... ... ... 

ão, ão...




    

5 comments:

  1. Congrats, now you know more than i know, hahaha
    [版主回覆05/28/2011 13:14:00]hahaha, and then I will start to learn the three songs you have already known, so that I will know more than you know

    ReplyDelete
  2. 力高 --- 蛋糕30 May 2011 at 14:18

    hahhah~wah!!勁呀阿ta~~
    [版主回覆05/30/2011 18:47:00]力高, 勁鬼呀, 哈哈, 我剛剛開始起步咋, 葡文好難學呀, 唔聽多D真係完全唔得呀!!! 努力聽 nursery rhymes先, hahahaha!!!

    ReplyDelete
  3. Casa de Natalie31 May 2011 at 11:05

    如果你想多些接觸葡文,可以到呢個是(RTP)葡文電視/電台網頁 http://www0.rtp.pt/homepage/。播放的節目都有分為Live(當然是以葡國時間為準) or video clip。
    [版主回覆05/31/2011 18:53:00]多謝你嘅weblink, Natalie !! 在葡萄牙時我都有睇 RTP台, 唔知道原來佢地在網上有節目播番咁好, 咁我可以得閒睇下喇!!! 正呀!!

    ReplyDelete
  4. 力高 --- 蛋糕31 May 2011 at 11:14

    hahhaha~阿ta!!!!我係咁聽多次真係覺得好好笑囉,好底死呀~~hahha~ 唔得,等我要 post 係 fb 渡得閒聽下先得~~hhahah~ 仲有呀,你之前介紹睇果個 Places thats don't exist 真係不錯呢!!!! ^^~又可以練下聽英文,又可以靠估估下知多d!!!
    [版主回覆05/31/2011 18:56:00]力高, 我好鐘意呢首兒歌, 好好聽, 同埋因為有公仔, 所以印象好D, 學得容易少少, 嘻嘻嘻! 你 fb post左呢個 video clip未呀??
    我都覺得 Places that don't exist個 tv programme幾好睇, 除左英文, 我仲識左好多地理常識添呀...哈哈哈!

    ReplyDelete
  5. 一首開心既歌
    [版主回覆06/18/2011 23:13:00]哈哈哈, 係呀, 聽兒歌係最開心的!!

    ReplyDelete