Ta - Viva la dolce vita~~!

Friday, August 22, 2008

颱風鸚鵡襲港

今日, 又一個颱風襲港....可惜, 我又係要返工... 點解咁好彩呢? 餐餐都係咁, 好玩野。

雖然可以補番假期, 但假期同搭車錢係其次, 最驚係根本就好鬼難搵車搭。上趟個北冕, 我要攪左一輪先搭到的士, 個司機仲要收多我$40先載我, 咁都冇所謂, 佢肯載我都偷笑 (不過我程車坐左$50幾蚊, 但坐地另加$40)。

我寧願今次係星期六先打風, 我唔想又要搶搭的士 (唔駛搶, 根本都冇乜的士, 仲要係司機揀客添。)

打風對我來講係件非常麻煩嘅事....

Thursday, August 21, 2008

麻煩公園!

呢個公園嘅入門口處有個牌.....咁鬼巨型, 咁多圖畫嘅....行近D睇睇先....

嘩, 發佢個神經

!!!

18樣唔准在公園內做嘅野 (紅色圓圈)

;

9樣要遵守嘅規則 (藍色圓圈);

4樣動作/行為列為危險 (三角形圖案)。

煩過學校D校規! 去公園休息咋喎, 乜都話唔好做, 唔准做, 咁我不如返屋企啦。我從來未見過一個公園有咁多規矩要人遵守! 我地祖國D公園都唔會咁誇掛??

呢個公園位於意大利一個城市叫做 Padova, 亦即係隊長廸比亞路未效力祖記前, 所屬嘅球會帕多瓦嘅所在城市。上面個牌唔准人做嘅野多到飛起, 其中竟然包括:

1) 唔准講粗鄙同無禮或帶有攻擊性嘅說話。請問點界定一句說話係粗鄙? 唔通唔准喺公園講粗口? 唔好笑死人啦! 個個喺公園做紳士同淑女??!!

2) 唔准在惡劣天氣時停喺樹木下面躲避! 咁都得? 點為之惡劣天氣? 黃色暴雨警告算惡劣天氣未?? 一號風球呢 (若然佢地有咁多天氣警告的話)? 到時點執行? 好騎呢。

3) 但最正都係呢個公園個名, 因為佢叫做 "Parco della Liberta'" ~ Park of Freedom ~ 自由公園!! 去呢個公園先係冇晒自由呀! 去黎做乜鬼呀唔該!!!

有冇攪錯, 去公園咁多野唔做得, 不如返屋企瞓下覺好過啦!!!

不過寫啫, 以意大利人咁有個性(!!!), 有冇人遵守規則, 又有冇人去執行呢D規矩....我超懷疑囉!!

*********** 來自今日 (21/8/2008)的 La Repubblica報紙 **********************

Italian version:

A CAMPOSAMPIERO

Camposampiero, c'è il Parco dei divieti
ecco le diciotto azioni da non fare

CAMPOSAMPIERO - Diciotto divieti, nove obblighi e quattro avvertimenti di pericolo. E ironia della sorte, il parco pubblico di via Bellini si chiama «Parco della Libertà». Il cartello all'ingresso dei giardini pubblici, la prima cosa che si vede varcando il cancello, non lascia dubbi sulla rigidità del regolamento comunale volto a garantire la sicurezza nell'area verde, e che va applicato anche in tutti i luoghi pubblici. Tra i divieti, oltre a quelli classici come calpestare le aiuole o gettare i mozziconi di sigaretta sull'erba, ne sono presenti anche alcuni di «estremi», ma difficili da far rispettare oggi, come il divieto di usare un linguaggio volgare ed offensivo, o massimamente «cautelativi» come il divieto di usare modelli radiocomandati o di ripararsi sotto le piante in caso di maltempo.

Ma tant'è, il regolamento c'è e «occorre rispettarlo e farlo rispettare sanzionando i soggetti che lo trasgrediscono». Era questo il senso dell'avviso pubblico fatto affiggere, nei giorni scorsi, dal sindaco Marcello Volpato, stanco di trovare strade, monumenti e muri imbrattati, rifiuti di ogni genere abbandonati in luogo pubblico, arredi urbani danneggiati. «Il mio è un richiamo a un comportamento più responsabile da parte di tutti: le regole ci sono e vanno rispettate per poter convivere tutti in modo più civile» ribadisce il sindaco. La stretta richiesta dal primo cittadino sarà oggetto di discussione anche lunedì, in occasione del primo incontro post-ferie dei sindaci dell'Unione dei Comuni del Camposampierese.

Il Comando della polizia municipale ha infatti predisposto una bozza di ordinanza che verrà esaminata dai primi cittadini con l'intento di giungere a un provvedimento comune per tutti sul tema della sicurezza nei luoghi pubblici, della salvaguardia ambientale e dell'igiene e decoro urbani. L'ordinanza completerà i regolamenti già in vigore nei vari Comuni. Un'attenzione particolare verrà posta, verosimilmente, sul problema del consumo di alcolici all'esterno dei locali di vendita. Verrà probabilmente vietato il consumo di alcolici in luoghi pubblici, dove spesso poi vengono abbandonati i vuoti. Numerose sono infatti le segnalazioni che arrivano in municipio di bottiglie e vetri rotti, senza contare il rischio di pericolose ubriacature collettive. In attesa dell'ordinanza dei sindaci, attenzione alle multe che vanno dagli 80 ai 500 euro per chi trasgredisce divieti ed obblighi. Soprattutto nel Parco della Libertà.

(21 agosto 2008)

English version:

CAMPOSAMPIERO - Eighteen prohibitions, nine obligations and four warnings of danger. And ironically, the park public via Bellini is called "Freedom Park". The sign at the entrance of public gardens, the first thing you see across the gate, leaves no doubt about the rigidity of municipal regulation aimed at ensuring security in the green, and that should also apply in all public places. Among the prohibitions, in addition to those classics such as the trample flower beds or mozziconi throw the cigarette on the grass, they are also present some of 'extreme', but difficult to enforce today, as the prohibition of use foul language and offensive, or most 'cautelativi "as the prohibition of using models radio or shelter under the trees in the event of bad weather.

But so much so, the regulation is and should be respect and comply with it by punishing those who transgress. This was the sense of public post fact, in recent days, from Mayor Marcello Volpato, tired of finding roads, monuments and walls imbrattati, waste of all kinds abandoned in public places, urban furniture damaged. "Mine is a point to a more responsible behaviour by all: the rules are and should be respected for all they can live in a more civil reiterates mayor. The close requested by the first citizen will be also discussed Monday at the first post-holiday meeting of mayors of the Union of Municipalities of Camposampierese.

The Municipal Police Command has prepared a draft ordinance which will be examined by the first citizens with the aim of reaching a common measure for all the issue of security in public places, environmental protection and urban hygiene and decorum. The order will complete the regulations already in force in the various municipalities. Particular attention will be placed, probably, the problem of consumption of alcohol outside the premises of sale. It will probably prohibited consumption of alcohol in public places, where they often then abandoned the gaps. Numerous reports are coming in City Hall of bottles and glasses broken, not counting the risk of dangerous ubriacature collective. Pending of the mayors, attention to fines ranging from 80 to 500 euros for those trasgredisce prohibitions and obligations. Especially in Freedom Park.

(August 21 2008)

Tuesday, August 19, 2008

新球衣 & 舊球衣印號碼

終於的起心肝, 今日趁食午飯時間, 閃左過銅鑼灣自由球奧古度印番我D祖雲達斯球衣嘅號碼同名。事緣有兩件祖記球衣, 咁耐以來都冇印號碼, 上次同奧古講開唔知佢地仲有冇號碼, 原來都仲有部分號碼佢地有貨.... 經過一輪考慮, 就決定印佢地嘅號碼喇...

2005-06主場球衣:

由於所餘嘅號碼不多, 所以雖然森保達在呢個球季之後即刻跳船走佬, 不過話晒佢在祖記都有好多建樹, 所以印佢啦。

2006-07作客球衣:

呢季球會雖然降班, 不過當然繼續支持球會啦! 主場球嘅衣一早已買並印左隊長嘅號碼同字; 反而當時作客號碼懸空左... 本來想印番Palla, 可惜依家已經冇貨, 所以就印左尼維特啦 (佢就快退休, 但我從來都冇佢號碼嘅球衣)。

我幾鐘意D字嘅色, 幾搶眼。

2008-09龍門球衣:

第一次買龍門球衣! 呢件球衣, 係跟大隊一齊入貨嘅! 香港版保方 (哈哈!!)幫我地在祖記官網處集體訂購嘅, 唔該晒。要講講今次我好失策, 諗住買件細碼OK, 點知著起件衫先發現, 個身fit, 但個heap位部分非常窄 (雖然知道呢個位置會窄D, 但現實係超出我意科之外咁窄), 根本冇可能著呢件衫出街, 唯有當佢係底衫咁著, 外著多件外套。咁即係話, 起碼要秋天先可以著呢件衫晒冷 (但又晒唔到背後個保方字添...失落....)

祖記Tee:

竟然搵衫時無意中搵番兩件Tee, 仲要係我差D都唔記得有呢兩件衫添....

第一件係上年在都靈間Juve Store買嘅, 係祖記為女球迷而設計的。我著過一兩次, 就洗乾淨, 入左袋。所以頭先出來影相發現件衫 "chow chow"瘀瘀咁添。

呢件同上邊件衫係一齊買的, 唔同嘅地方係 ~ 呢件衫連招紙都未剪走, 全新未著過, 同上面件衫一齊摺好入袋收起。

Monday, August 18, 2008

貝魯斯科尼盃: AC米蘭 vs 祖雲達斯 (4:1)

貝魯斯科尼盃 (17 August)

AC米蘭 vs 祖雲達斯 (4:1)

Juve Line-up:

Goalkeeper: Chimenti (Manninger 46')

Defenders: Grygera, Mellberg, Chiellini (Legrottaglie 35'), Molinaro

Midfielders: Tiago (Esposito 62'), Sissoko (Rossi 62'), Poulsen, Nedved (Ekdal 46')

Attackers: Del Piero (Pasquato 62'), Iaquinta

Goals: Jankulovski (20' AC), Ambrosini (25' AC), Inzaghi (52' AC), Pasquato (70' Juve), Ambrosini (79' AC)

Chiellini is injuried....

***********************************************************************

*** Revenge!! Thursday at the Birra Moretti Trophy **

**********************************************************************

17 August 2008

Berlusconi Trophy jinxed

It all went wrong at the Meazza tonight.

The Bianconeri played fairly well but lost 4-1. The Youth team players did very well though, Pasquato even scored. Chiellini sprained his knee. Birra Moretti Trophy on Thursday. Four days after the poker of goals that sunk Artmedia Bratislava and practically opened the doors of the major European tournament, Juventus had an unlucky night at the Mezza.

In the 18th edition of the Luigi Berlusconi Trophy, they lost against the Rossoneri (4-1), but worst of all one of the team's stalwarts – Giorgio Chiellini – had to be taken out on a stretcher due to a knee sprain; only Monday afternoon will it be known how serious this injury is. The defeat was too heavy and undeserved. The Rossoneri converted every chance they had; they scored twice in the first half with Jankulovski and Ambrosini and two more times in the second half, with Inzaghi and again Ambrosini. In between the last two goals, Pasquato scored for Juve.

With the score at 0-0, Amauri had a goal disallowed. Legrottaglie hit the post near the end of the first half and there was a penalty appeal from Ekdal. Juve will be playing again already on Thursday, against AC Milan again, and Napoli, at the Birra Moretti Trophy. For this second pre-season game against AC Milan, Ranieri had to do without some important players who'd done so well only four days ago against Artmedia: Camoranesi, Trezeguet and Iaquinta.

At the last minute, it was also decided to give Buffon a rest. So the team started with: Chimenti in goal, Grygera, Mellberg, Chiellini and Molinaro in defence, Tiago, Sissoko, Poulsen and Nedved in midfield, and Del Piero and Iaquinta up front.

Despite having expended a lot of energy (both physically and mentally) in the qualifier, the Bianconeri started off strongly. There was immediately a Grygera run, set up by Del Piero, and also an Amauri goal, incorrectly disallowed for a non-existent offside. Then Ranieri's team had 15 nightmare minutes between the 20th and the 35th minute. AC Milan scored twice with Jankulovski and Ambrosini, but even worse, Chiellini suffered an injury and had to leave the pitch on a stretcher with a sprained knee; how serious the injury is will be established in the next few hours.

Jankulovski & Ambrosini

Legrottaglie came on and almost scored again like on Wednesday, but his header hit the post this time. Before the break, former Juve keeper Abbiati saved on a great effort by Del Piero. There were immediately line-up changes in the second half. Manninger replaced Chimenti and Ekdal Nedved among the Bianconeri.

Dida and Inzaghi came on for AC Milan. And Superpippo confirmed his state of grace in this event, first making it 3-0 after 52 minutes and immediately after forcing a save out of Manninger.

As time went by, Ranieri gave space to the younger players. Del Piero, Tiago and Sissoko came off, Rossi, Esposito and Pasquato replacing them. The Veneto-born striker was particularly on the ball and after 70 minutes got the satisfaction of scoring in this ground, beating Dida with a lovely left-footer on the near post.

The goal galvanized Juventus and they would have had the chance to make it 3-2, but Rizzoli didn't give a clear penalty for a Bonera foul on Ekdal, unjustly booking the Swede for simulating. Pasquato again had a chance in the 75h, but a desperate clearance by Oddo saved the hosts. AC Milan ironically scored instead, with Ambrosini again, on the counter-attack. It ended with a 4-1 score that is far too harsh on Juve from what we saw on the pitch tonight.

But the four goals that really count are those scored Wednesday against Artmedia.

Juventus already have the chance to take revenge against AC Milan on Thursday at the Birra Moretti Trophy.

Sunday, August 17, 2008

Part 19 ~ 往錫耶納 (Siena)遇正全國罷工 (1)

5月9日早上, 要離開佛羅倫斯去Siena (錫耶納)囉!!

又要攞呢個地圖出來幫下手...

未到意大利之前, 我個旅行partner Samantha已經從網上資訊得知, 意大利在5月9日 (即係今日!)會有全國性大罷工。不過佢地D工會都幾醒, 一路都冇講到, 邊D交通工具會有司機同職員罷工, 罷工嘅時間係乜。我地雖然成日check住消息, 不過都未知。直至好接近罷工日期, 我地先攪清楚係: 佛羅倫斯當日9am to 1pm會大罷工。

我地睇新聞報道, 發現同認識到, 意大利唔同地區, 有唔同罷工時間, 例如: 佛羅倫斯罷工時間係9am-1pm, 咁所有由呢個地方開出嘅火車、巴士等交通工具會停晒。而都靈 (舉例), 可能佢地當日嘅罷工時間就係 4pm-8pm。每個大城市都選在繁忙時段罷工, 攪到最多人受到影響!!! 在意大利 (或者好多歐洲國家), 罷工係等閒之事; 但對於我地呢班時間就是金錢嘅窮旅客, 一日好重要的, 遇啱今日仲要帶埋行李過Siena, 好麻煩呢。我地事前都有兩手準備, 睇下到時情況, 如有變化就會多留佛羅倫斯一日 (當然最好唔好咁攪啦)。