利維特再代表捷克國家隊??

利維特再代表捷克國家足球隊????!!  如果佢又出戰今屆歐洲國家盃就正喎!!! 

意大利安沙通訊社 (ANSA) 昨日 (3月19日)嘅報道, 下面係本人嘅翻譯 (希望冇解釋錯意思啦)....

(ANSA) - Prague, 19 MAR - Pavel Nedved thinks again to return to the Czech Republic National team for the Euro 2008 in June in Austria and Switzerland.  "I am away for a long time, I don't know if I would still be in a position to help the team, and it's difficult, I don't believe that they would ask me", said the Juventus midfielder to the daily newspaper "Sport".  "Obviously every so often it comes to my mind of returning to play with them, but now it's a different team, there is no more Smicer, Poborsky", 35-year-old Nedved added.

*******  安沙通訊社 (ANSA) 在3月19日的原文報道 *********

(ANSA) - PRAGA, 19 MAR - Pavel Nedved pensa ancora ad un ritorno nella nazionale ceca per gli Europei di giugno in Austria e in Svizzera.'Sono fuori da tanto tempo, non so se sarei ancora in grado di aiutare la squadra, e' difficile, non credo che vorranno chiamarmi', ha detto il centrocampista della Juve al quotidiano 'Sport'. 'Ovviamente ogni tanto mi viene in mente di tornare a giocare con loro, ma oggi e' un' altra squadra, non c'e' piu' Smicer, Poborsky', ha aggiunto Nedved, 35 anni.

19 Mar 15:23