後加感想 & 相片:
~ 為意外死亡的帕爾馬球迷Matteo Bagnaresi 深感難過 
點解又係在加油站發生事故? 好無奈, 今次事件又牽涉祖雲達斯球會...希望多災多難嘅意甲, 快d重振聲威, 唔好再有打鬥、車禍、開槍等等事件。
Matteo的父親。
都靈奧林匹克球場, 宣布球賽取消。
肇事現場 ~ Asti。
Update 5 (on March 31) (on IHT.com)
A Parma fan was run over and killed by a bus at a highway rest stop, forcing the postponement of Sunday's match with Juventus.
The bus was empty at the time of the incident but was being used to
transport Juventus fans to the game in Turin, the ANSA news agency said.
The incident occurred at a service area outside Turin on the A21 highway.
The fan was identified by ANSA as 28-year-old Matteo Bagnaresi. The
service area is near Asti, a city about 60 kilometers (38 miles) from
Turin.
Asti police chief Antonio Nanni told Sky Tg24 that the incident
"appeared to be a traffic accident" and that for the moment the driver of
the bus would not be arrested.
"He was not aware that he hit the young man," Nanni said of the driver.
Still, the driver was placed under investigation for possible
manslaughter charges.
Nanni added that there were no skirmishes between fans.
"There were two buses of Parma fans with families that were tranquil,"
Nanni said.
The incident had the potential to spark wide-scale riots, as occurred
when a Lazio fan was killed by police at a highway rest stop in November.
But no riots were reported this time.
Bagnaresi was banned from attending soccer matches for three years after
being involved in clashes between Parma and Juventus fans in January
2005, ANSA reported. The ban recently expired.
Both teams announced the postponement of the game on their Web sites.
"Juventus and Parma, with the approval of the ppropriate authorities,
have decided to postpone the game as a sign of mourning for the incident
involving the Parma fan that was traveling to the Turin stadium," the
statement said. "Since it was a tragic fatality, the two clubs decided
that the conditions were not right to send the teams out on the field."
When the announcement that the game was postponed was made on the public
address system at Turin's Olympic stadium, fans exited without incident.
A minute's silence was held before the other Serie A games played Sunday.
http://www.iht.com/articles/ap/2008/03/30/sports/EU-SPT-SOC-Italy-Fan-
Killed.php
Update 4 (on March 31) (News from the internet):
While the death of a Parma fan run over by Juventus supporters is clarified, there are reports the game could be rescheduled for April 16.
The Serie A game was called off this afternoon as a sign of mourning and amid fears of crowd trouble after 27-year-old Matteo Bagnaresi was killed at a motorway service station outside Turin.
The exact dynamics are still hazy, as there are two different versions of events. Some eyewitnesses claim the driver was looking in his mirrors to check the chasing Parma supporters were not closing in and therefore did not notice Bagnaresi crossing his path.
Another version given by a friend of the deceased insists it was a tragic accident and had nothing to do with football.
“Matteo was near to the rear tyres of the minibus and was hit when it went into reverse. The driver did not see or realise what had happened.
“We tried shouting at him to stop, but he was probably afraid and thought we were threatening him, so he drove off.”
According to witnesses at the motorway service station, there was no physical contact whatsoever between the two sets of fans.
All there was before the driver got into the minibus was an exchange of verbal insults.
The game was called off to avoid potential reprisals and passed without further incident at the Stadio Olimpico in Turin.
Update 3: (News from the internet)
This match (Juventus vs Parma) has been called off after a Parma fan was accidentally run over and killed by a bus driven by Juventus supporters on their way to the stadium.
Update 2:
***** 來自祖記官方網站剛剛嘅宣布 (可惜暫只有意文版本) *******
30 marzo 2008
In segno di lutto non si gioca Juventus–Parma
La Juventus e il Parma – con il benestare delle autorità competenti – hanno deciso di comune accordo di rinviare la partita in segno di lutto per l’incidente occorso a un tifoso del Parma che stava raggiungendo lo stadio di Torino. Pur trattandosi di una tragica fatalità le due società hanno ritenuto che non ci fossero le condizioni per mandare in campo le squadre.
Update 1:
***** 電視台宣布因有一架祖雲達斯球迷巴士撞死一位女球迷，球會為哀悼死者, 所以取消今場比賽。 *****
今後場波, 突然在開波前宣布取消, 只話有球員發生事故。唔知因乜事呢? 好擔心添.....希望只係小事啦。看看有沒有甚麼報道....
No comments:
Post a Comment