祖雲達斯網站上發布的新動態

今日上祖雲達斯嘅官方網站，睇翻近呢個星期嘅新聞，發現有兩單頗有趣嘅消息，好似英文版嗰邊冇翻譯到，所以同大家分享一下 (不過我大約估文章內容，希望冇解錯，冇誤導!!!)

1)  記得我講過近幾期祖記官方雜誌，有一版係有小朋友訪問球員嘅報道。原來係一個叫 "A tu per tu con il campione" (To you for you with the champion)嘅活動；而依家個活動會變成係JuventusMember.com 嘅獨家活動。

所有6-12處嘅小朋友，都可以參加呢個比賽，寫一段唔超過15行嘅文章，如果被挑選到的話，就可以去Vinovo (祖記訓練場地), 親身訪問其中一位祖記嘅球員!!!  嘩, 如果我係住喺意大利嘅小朋友，我一定會即刻寫封野去比賽!! 

活動為期由這個月直至今球季結束。

 

******* 12 marzo 2008 祖記網站上的原文 *******

Incontra il campione con Juventus Membership

Importantissima novità per tutti i bambini amici di Juventus Membership! La rubrica di Hurrà Juventus e Juventus Channel “A tu per tu con il campione”, da oggi diventa un'esclusiva di JuventusMember.com.

Da questo mese e fino alla fine della stagione, sceglieremo tra gli Juventus Member il bambino o la bambina che avrà la possibilità di venire a Vinovo, incontrare uno dei campioni bianconeri e intervistarlo. Il concorso è aperto ai bimbi di tutta Italia in età compresa tra 6 e i 12 anni.

Per iscriversi, bisogna andare sul sito JuventusMember.com e seguire le istruzioni. Al proprio bianconero del cuore, ogni bambino dovrà dedicare un piccolo scritto, non più lungo di quindici righe, che servirà come criterio per scegliere il vincitore.

Bambini, è il vostro momento! Sbizzarritevi con la penna, liberate la fantasia! Noi proveremo ad esaudire i vostri sogni.

**************************************************

2)  另外一單新聞，就係咁嘅....

原來祖記會出香水 (系列叫"Juventus 1897")，將會有香水 (分toilette同perfume)同鬚後水, 譬要一眾男女球迷身上都要散發一股對祖記嘅愛!! 

當日Pessotto都有出席發布活動。

我都有興趣買支祖記牌香水, 支持一下球會喎! 

*********** 7 marzo 2008 祖記網站上的原文 **************

Profumo di Juventus sulla pelle

I tifosi bianconeri avranno un modo in più per sentire sulla loro pelle l’amore verso la Juventus. E’ infatti nata “Juventus 1897”, una nuova linea di profumi dedicata ai fans della Vecchia Signora.

La linea, prodotta e distribuita da Weruska e Joel, per donna e per uomo e che prevede l’Eau de Toilette, il Deo Parfum e l’After Shave Splash. 

Il progetto è stato presentato giovedì pomeriggio a Torino nel corso di un incontro tenutosi presso la sala congressi della Galleria d’Arte Moderna e che ha visto la partecipazione del team manager bianconero Gianluca Pessotto.