殺死貝盧思科尼???!!!

剛剛在意大利報紙 "La Stampa"嘅網上版, 睇到一單新聞, 係關於意大利總理貝盧思科尼 (Berlusconi)的。新聞嘅標題都幾得人驚, 因為寫左 "Uccidiamo Berlusconi" (= We kill Berlusconi), 內文雖然很短, 但好鬼多深字唔識。因為有興趣, 所以係咁查字典, 揾解釋都想知段新聞講乜。

原來在Facebook上, 有人開左一個group, 叫 "Uccidiamo Berlusconi", 開宗明義要殺貝盧思科尼。個group裡, 貝盧思科尼張相係被人打到豬頭, 牙都唔見緊兩隻!!!  (又幾搞鬼喎!!)

之前在大選中,  貝盧思科尼高票當選, 雖然其實超多人 (據說好多係年青人)極度討厭佢, 但同一時間又有好多人投佢一票喎。

就算佢係幾乞人憎都好, 明知佢係老狐狸, 被懷疑官商勾結, 甚至貪污, 反對佢嘅人唔接受佢係可以理解, 但之不過佢係人民選出來喎, 民主結果誔生出來嘅領袖, 你唔妥都冇符ga, 但點得話群起主張殺死佢!  我都唔妥掟蕉友同官材友啦, 但唔通我又發起 "打到佢甘"咩!

個group直至呢刻為止, 已經有超過2,400個登記會員。不過相信呢班咁嘅會員都係廢up多!!! 

講真, 我都勁憎貝盧思科尼, 掟蕉友同官材友呢類廢人, 有乜方法可以令佢地可以在政壇消失??? 殺人打架犯法呢樣就唔掂得喇...



原文在La Stampa (28/10/2008)報章:

http://www.lastampa.it/_web/CMSTP/tmplrubriche/giornalisti/grubrica.asp?ID_blog=124&ID_articolo=430&ID_sezione=274&sezione=

Uccidere Berlusconi?

La provocazione di un gruppo con un migliaio di iscritti su Facebook

FLAVIA AMABILE

Sarà pure una goliardata, o un modo per farsi pubblicità a poco prezzo, però, insomma. Da una quindicina di giorni su Facebook è nato un nuovo gruppo, si chiama «Uccidiamo Berlusconi». Sono 2.424 iscritti, almeno alle statistiche di ieri sera, in realtà saranno più o meno 1.500 visto che molti si sono registrati più volte. Tutti si presentano con nome e foto, e sono d’accordo nell'inveire con violenza e istigare all'odio contro il presidente del Consiglio sul social network più alla moda in Italia. Il loro grido di battaglia è: «Nel frattempo che ci viene in mente una bella idea per farlo fuori, cominiciamo con l’insultarlo...» Accanto campeggia una foto di Berlusconi dal volto tumefatto e pesto. I responsabili di questa idea di cui non è ancora del tutto chiaro l'obiettivo si chiamano Daniel Disanto, Christian Falanga e Mirko Boncristiano. Come gli altri sono giovani studenti universitari italiani o all’estero. Nell'elenco degli iscritti appaiono anche Francesca Versace e un Totò Cuffaro ma probabilmente sono scherzi nello scherzo. Il manifesto di Berlusconi dal volto tumefatto, invece, è firmato da donchisciotte.net, il sito di un centro sociale di san Giovanni Valdarno.