麻煩公園!

呢個公園嘅入門口處有個牌.....咁鬼巨型, 咁多圖畫嘅....行近D睇睇先....

嘩, 發佢個神經!!!   

18樣唔准在公園內做嘅野 (紅色圓圈);

9樣要遵守嘅規則 (藍色圓圈);

4樣動作/行為列為危險 (三角形圖案)。

煩過學校D校規!  去公園休息咋喎, 乜都話唔好做, 唔准做, 咁我不如返屋企啦。我從來未見過一個公園有咁多規矩要人遵守!  我地祖國D公園都唔會咁誇掛??

呢個公園位於意大利一個城市叫做 Padova, 亦即係隊長廸比亞路未效力祖記前, 所屬嘅球會帕多瓦嘅所在城市。上面個牌唔准人做嘅野多到飛起, 其中竟然包括: 

1)   唔准講粗鄙同無禮或帶有攻擊性嘅說話。請問點界定一句說話係粗鄙?  唔通唔准喺公園講粗口?  唔好笑死人啦!  個個喺公園做紳士同淑女??!! 

2)   唔准在惡劣天氣時停喺樹木下面躲避!  咁都得?  點為之惡劣天氣?  黃色暴雨警告算惡劣天氣未??  一號風球呢 (若然佢地有咁多天氣警告的話)?  到時點執行?  好騎呢。

3)  但最正都係呢個公園個名, 因為佢叫做 "Parco della Liberta'" ~ Park of Freedom ~ 自由公園!!  去呢個公園先係冇晒自由呀!   去黎做乜鬼呀唔該!!! 



有冇攪錯, 去公園咁多野唔做得, 不如返屋企瞓下覺好過啦!!! 

不過寫啫, 以意大利人咁有個性(!!!), 有冇人遵守規則, 又有冇人去執行呢D規矩....我超懷疑囉!! 



*********** 來自今日 (21/8/2008)的 La Repubblica報紙 ********************** 

Italian version:

A CAMPOSAMPIERO

Camposampiero, c'è il Parco dei divieti
ecco le diciotto azioni da non fare

CAMPOSAMPIERO - Diciotto divieti, nove obblighi e quattro avvertimenti di pericolo. E ironia della sorte, il parco pubblico di via Bellini si chiama «Parco della Libertà». Il cartello all'ingresso dei giardini pubblici, la prima cosa che si vede varcando il cancello, non lascia dubbi sulla rigidità del regolamento comunale volto a garantire la sicurezza nell'area verde, e che va applicato anche in tutti i luoghi pubblici. Tra i divieti, oltre a quelli classici come calpestare le aiuole o gettare i mozziconi di sigaretta sull'erba, ne sono presenti anche alcuni di «estremi», ma difficili da far rispettare oggi, come il divieto di usare un linguaggio volgare ed offensivo, o massimamente «cautelativi» come il divieto di usare modelli radiocomandati o di ripararsi sotto le piante in caso di maltempo.

Ma tant'è, il regolamento c'è e «occorre rispettarlo e farlo rispettare sanzionando i soggetti che lo trasgrediscono». Era questo il senso dell'avviso pubblico fatto affiggere, nei giorni scorsi, dal sindaco Marcello Volpato, stanco di trovare strade, monumenti e muri imbrattati, rifiuti di ogni genere abbandonati in luogo pubblico, arredi urbani danneggiati. «Il mio è un richiamo a un comportamento più responsabile da parte di tutti: le regole ci sono e vanno rispettate per poter convivere tutti in modo più civile» ribadisce il sindaco. La stretta richiesta dal primo cittadino sarà oggetto di discussione anche lunedì, in occasione del primo incontro post-ferie dei sindaci dell'Unione dei Comuni del Camposampierese.

Il Comando della polizia municipale ha infatti predisposto una bozza di ordinanza che verrà esaminata dai primi cittadini con l'intento di giungere a un provvedimento comune per tutti sul tema della sicurezza nei luoghi pubblici, della salvaguardia ambientale e dell'igiene e decoro urbani. L'ordinanza completerà i regolamenti già in vigore nei vari Comuni. Un'attenzione particolare verrà posta, verosimilmente, sul problema del consumo di alcolici all'esterno dei locali di vendita. Verrà probabilmente vietato il consumo di alcolici in luoghi pubblici, dove spesso poi vengono abbandonati i vuoti. Numerose sono infatti le segnalazioni che arrivano in municipio di bottiglie e vetri rotti, senza contare il rischio di pericolose ubriacature collettive. In attesa dell'ordinanza dei sindaci, attenzione alle multe che vanno dagli 80 ai 500 euro per chi trasgredisce divieti ed obblighi. Soprattutto nel Parco della Libertà.

(21 agosto 2008)

English version:

CAMPOSAMPIERO - Eighteen prohibitions, nine obligations and four warnings of danger. And ironically, the park public via Bellini is called "Freedom Park". The sign at the entrance of public gardens, the first thing you see across the gate, leaves no doubt about the rigidity of municipal regulation aimed at ensuring security in the green, and that should also apply in all public places. Among the prohibitions, in addition to those classics such as the trample flower beds or mozziconi throw the cigarette on the grass, they are also present some of 'extreme', but difficult to enforce today, as the prohibition of use foul language and offensive, or most 'cautelativi "as the prohibition of using models radio or shelter under the trees in the event of bad weather.

But so much so, the regulation is and should be respect and comply with it by punishing those who transgress. This was the sense of public post fact, in recent days, from Mayor Marcello Volpato, tired of finding roads, monuments and walls imbrattati, waste of all kinds abandoned in public places, urban furniture damaged. "Mine is a point to a more responsible behaviour by all: the rules are and should be respected for all they can live in a more civil reiterates mayor. The close requested by the first citizen will be also discussed Monday at the first post-holiday meeting of mayors of the Union of Municipalities of Camposampierese.

The Municipal Police Command has prepared a draft ordinance which will be examined by the first citizens with the aim of reaching a common measure for all the issue of security in public places, environmental protection and urban hygiene and decorum. The order will complete the regulations already in force in the various municipalities. Particular attention will be placed, probably, the problem of consumption of alcohol outside the premises of sale. It will probably prohibited consumption of alcohol in public places, where they often then abandoned the gaps. Numerous reports are coming in City Hall of bottles and glasses broken, not counting the risk of dangerous ubriacature collective. Pending of the mayors, attention to fines ranging from 80 to 500 euros for those trasgredisce prohibitions and obligations. Especially in Freedom Park.
 
(August 21 2008)